Iubita mea e limpede si năvalnica
Ne-am iubit toata noaptea pe câmpuri cu maci roșii
Iar dimineața a cantat în biserica lor
Un cântec vesel, zburdalnic dar pe care ei nu l-au înțeles
Atunci au învinovățit-o de vrăjitorie
Iubita mea e pasare care zboară pe cer pana la soare
Inchizitorii au haine lungi și negre pana la pământ
Soarele se lupta sa iasă din negura nopții
Un strigoi cu fata de femeie vopsita cu buze subțiri
Striga în gura mare ca asa ceva nu e permis
Un cântec atât de vesel nu a mai fost auzit
Iar biserica se va dărâma peste ei fiindu-le mormânt
Din fundul salii vorbește și o gospodina
In timp ce mănâncă fluturi și flori de maci
Iar un cameleon din primul rând
Plânge și rade cu lacrimi de neîncredere și tristețe
Atunci când pasarea de diamant le cânta în fata
Se retrag dulăii în cuștile lor
Apoi ii convoacă secretarul cu propaganda
Sa facă o ședință de înfierare a obscurantismului
Toti ceilalți din biserica tac ca niște morți
Asa cum au tăcut și părintii lor
Atunci când bunicii le-au fost furați
O tăcere criminala care ii ușurează și ii face complici
Blasfemie !!! striga un câine râios cu nume de sfânt
Sa-i schimbam culoarea. sa-i schimbam aripile,
Sa zboare ma jos sa o putem vedea și noi
Sa o ardem pe rug, încheie el
Dar au mai fost și alte pasări care au zburat spre cer
Multe dintre ele mult mai aproape
Iar oamenii privesc spre cer
Nu spre cimitirele cu morți
Noi nu știm - spune activistul de partid
Daca noi nu știm înseamnă ca nu exista
Facem proces-verbal în care se consemnează
Ca pasarea de diamant nu are voie sa viseze și sa zboare
Iubita mea e arsa pe rug
De niște strigoi pe care nu-i cunosc
Ieșiți din cimitirele frustrărilor
Pe câmpul unde ne-am iubit se joaca copiii




 Afrikaans
 Afrikaans Albanian
 Albanian Amharic
 Amharic Arabic
 Arabic Armenian
 Armenian Azerbaijani
 Azerbaijani Basque
 Basque Belarusian
 Belarusian Bengali
 Bengali Bosnian
 Bosnian Bulgarian
 Bulgarian Catalan
 Catalan Cebuano
 Cebuano Chichewa
 Chichewa Chinese (Simplified)
 Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)
 Chinese (Traditional) Corsican
 Corsican Croatian
 Croatian Czech
 Czech Danish
 Danish Dutch
 Dutch English
 English Esperanto
 Esperanto Estonian
 Estonian Filipino
 Filipino Finnish
 Finnish French
 French Frisian
 Frisian Galician
 Galician Georgian
 Georgian German
 German Greek
 Greek Gujarati
 Gujarati Haitian Creole
 Haitian Creole Hausa
 Hausa Hawaiian
 Hawaiian Hebrew
 Hebrew Hindi
 Hindi Hmong
 Hmong Hungarian
 Hungarian Icelandic
 Icelandic Igbo
 Igbo Indonesian
 Indonesian Irish
 Irish Italian
 Italian Japanese
 Japanese Javanese
 Javanese Kannada
 Kannada Kazakh
 Kazakh Khmer
 Khmer Korean
 Korean Kurdish (Kurmanji)
 Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz
 Kyrgyz Lao
 Lao Latin
 Latin Latvian
 Latvian Lithuanian
 Lithuanian Luxembourgish
 Luxembourgish Macedonian
 Macedonian Malagasy
 Malagasy Malay
 Malay Malayalam
 Malayalam Maltese
 Maltese Maori
 Maori Marathi
 Marathi Mongolian
 Mongolian Myanmar (Burmese)
 Myanmar (Burmese) Nepali
 Nepali Norwegian
 Norwegian Pashto
 Pashto Persian
 Persian Polish
 Polish Portuguese
 Portuguese Punjabi
 Punjabi Romanian
 Romanian Russian
 Russian Samoan
 Samoan Scottish Gaelic
 Scottish Gaelic Serbian
 Serbian Sesotho
 Sesotho Shona
 Shona Sindhi
 Sindhi Sinhala
 Sinhala Slovak
 Slovak Slovenian
 Slovenian Somali
 Somali Spanish
 Spanish Sudanese
 Sudanese Swahili
 Swahili Swedish
 Swedish Tajik
 Tajik Tamil
 Tamil Telugu
 Telugu Thai
 Thai Turkish
 Turkish Ukrainian
 Ukrainian Urdu
 Urdu Uzbek
 Uzbek Vietnamese
 Vietnamese Welsh
 Welsh Xhosa
 Xhosa Yiddish
 Yiddish Yoruba
 Yoruba Zulu
 Zulu
